image hosting sites that can replace imgur include imgBB and imgbox, and I think Discord can also be a good alternative.
I think imgur's censorship of NSFW is getting stronger, so I just wish they would use something else.
Based on the imgBB hosting site, you can just copy and paste the BBCode thumbnail linked after uploading the image.